2014年5月27日,第14届卡夫卡奖揭晓,对外发布:中国作家阎连科获奖,奖金为1万美元。随后,阎连科在承受媒体采访时泄漏,从入围卡夫卡奖到终究获奖,全部过程他一窍不通,“直到前几天我收到卡夫卡奖评委会的一个邮件,信中问我,假如获奖了本年10月份是否有空去布拉格领奖。我当然很快乐地容许了,但我想估计他们给每个入围作家都发了这样的邮件。”
北京时间10月22日晚11点,卡夫卡文学奖组委会,在捷克首都布拉格举行颁奖典礼,正式颁发中国作家阎连科2014年度卡夫卡奖。这也是卡夫卡奖建立14年以来,初次将该奖颁发中国作家。阎连科亲赴布拉格颁奖仪式,并当场讲演,追忆了自个的困难幼年。
卡夫卡奖是欧洲最有影响力的文学奖之一,奖金为1万美元。该文学奖由弗兰茨-卡夫卡协会和布拉格市政府于2001年建立,历届获奖者均为国际级作家,他们是菲利普-罗斯、伊万-克里玛、彼得-纳达斯、耶利内克、哈罗德-品特、村上春树、博纳富瓦、卢斯蒂格、彼得-汉德克、哈维尔、西摩司-奥兹,耶利内克和品特后来都取得了诺贝尔文学奖。
阎连科说:”我以为,一个作家对待文学奖项的最佳情绪,应该是顺从其美,把它当成是‘天上掉馅饼’性质的工作,真被馅饼砸到头上,那就接下来。”此次颁奖仪式上,卡夫卡文学奖组委会,在给阎连科的颁奖词中,赞扬阎连科获奖“实至名归”,“他有着尖锐的挖苦和对实际的调查才能,最重要的是他具有面对实际的勇气。
阎连科被誉为“荒谬实际主义大师”,但他不认同这个称谓,他自称自个的著作是“神实主义”:“并非我的著作荒谬,而是日子自身荒谬。”事实上,2012年莫言获奖之后,文学界有许多人都预言阎连科将是下一个获诺奖的中国作家。包含马悦然的弟子瑞典汉学家罗多弼也十分推重阎连科。不过,阎连科对此类猜想,一直都很淡定,他曾说,“我以为,一个作家对待文学奖项的最佳情绪,应该是顺从其美,把它当成是‘天上掉馅饼’性质的工作,真被馅饼砸到头上,那就接下来。假如没有被砸到,那千万不要跨过一步伸手去接,宁肯它成为成堆废物。”
近几年,中国作家在国际上获文学奖的音讯时有传来,有人以为,这也标明中国作家在国际上的影响力,越来越大,反映了国际文学界对汉语写作和中国作家的重视,有利于中国文学在国际范畴的传达。近些年来,经过国外许多汉学家的翻译和推介,被西方读者认可的中国作家及其著作,不断增加。除了莫言获诺奖,阎连科获卡夫卡文学奖,这些好现象,都能说明中国作家的影响力,是在渐渐扩展。”不过,程永新也强调这种影响当前还对比有限,“当前为止,这种能‘走出去’的中国作家,仍是局限于少数几位。”
对此,阎连科的情绪也很慎重,他曾在此前承受华西都市报记者采访时,就谈到这个论题。他以为,不是一两个作家在国际上获奖,中国文学就“走出去”了,“中国文学能不能真实走出去,要看这些著作能不能影响到国外的读者、能不能影响到不同语种大家的写作。”
以上内容由www.hqsgw.com整理编辑